Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Traduction -suite -

Notre traductrice est formidable ! Ce soir, 21h25, au travail, elle m' a appelée pour me demander des infos sur des abréviations comme CNAM, DUT, mais aussi ICSI...hum...il me fut délicat d'expliquer en quoi consistait l'intra cytoplasmisc sperm injection,...

Lire la suite

Appel du traducteur

12h50: appel de notre traductrice pour nous donner ses coordonnées, le montant de la traduction et nous dire que le Chronopost de 750 g sera juste et qu'il faut lui renvoyer des timbres pour qu'elles puissent nous envoyer le tout en recommandé.... pas...

Lire la suite

Dossier à l'ambassade !!!!!

Eh voilà !!!!! Vendredi 26 août, 14h20, dossiers déposés au guichet de l'Ambassade pour la traduction :-) Le traducteur doit appeler en début de semaine pour nous indiquer le montant...tiens d'ailleurs il faut peut-être que je change mon message débile...

Lire la suite

Traduction

-26 août 2005 - 14h20 : dépôt des dossiers au guichet de l'Ambassade du Vietnam. -27 août 2005- 12h50 : appel de la traductrice -27 août 2005 - 19h20 : dépôt du chèque dans la boîte aux lettres de notre traducteur -29 août 2005 - 21h25 : appel de la traductrice...

Lire la suite

C'est parti pour la traduction !!!!!!

Ce matin, belle nouvelle !!! :-) Coup de fil du CG pour nous dire qu'enfin notre agrément venait de leur être retourné signé. Ni une ni deux, cet après-midi François est passé le prendre avec les diverses copies certifiées conformes que j'avais demandées...

Lire la suite

Point de fin de semaine

Hier je suis allée faire certifier conforme les photocopies....et là, voilà que l'employée de Mairie m'a fait douter au sujet des passeports: "Vous ne mettez pas l'adresse ?"...euh...l'adresse ? mais...où est-elle ? eh bien, cachée en dernière page du...

Lire la suite

Nouvelles

Le Vietnam se met donc bien à faire un tri parmi les dossiers, mais il n'est pas aléatoire et touche les adoptants ayant eu des soucis à obtenir leur agrément, ce qui heureusement n'est pas notre cas...donc nous voilà un peu rassurés. L'autre inquiétude...

Lire la suite

Stress du jour

Nouvelle du jour: le Vietnam a renvoyé des dossiers à la MAI....devant le nombre trop important d'adoptants, ils feraient un "tri". MAI injoignable pour avoir des explications; mon mail pour avoir un rendez-vous est également resté pour le moment sans...

Lire la suite

Agrément, c'est bon !!

Après ne pas avoir fermé l'oeil de la nuit, je viens d'appeler le CG: la commission a émis hier un avis favorable pour notre demande d'agrément. Donc réception d'ici 15 jours-3 semaines normalement (!!). Donc vu qu'on n'a pas de temps à perdre, j'ai proposé...

Lire la suite

1 2 > >>